Saturday, 26 May 2018

“जेव्हा मी लहान होतो” (When I was small) - Ronak Sawant

Cover Photo: “जेव्हा मी लहान होतो” (When I was small)

जेव्हा मी लहान होतो,
तेव्हा मला मोठा व्हायचं होतं.
इतका मोठा की आभाळाला स्पर्श करायचा होता.
आयुष्य चालू राहिले आणि मी मोठा झालो.
अनेक प्रयत्न आणि कठोर परिश्रम करून, मी त्या आभाळाला स्पर्श केले.
होय, झालो मी लहानाचा मोठा.
पण आता समजले की लहान राहण्यात जास्त मजा असते.


"जेव्हा आपण लहान असतो, तेव्हा आपण जीवनात मोठे होण्याचे स्वप्ने पहातो. पण जेव्हा आपण मोठे होतो, तेव्हा आपल्याला समजते की आयुष्यात लहान राहण्यात जास्त मजा आहे."
– रोनक सावंत

~~~

English Translation:

"When I was small"


When I was small,
I wanted to grow up and become big!
So big that I wanted to touch the sky.
Life continued, and I grew up.
With so many effort and hard work, I touched that sky.
Yes, I became big.
But now I have realised that there’s much more fun in staying small.


"When you are small, you dream of becoming big in life. But when you become big, that’s when you realise that life is much more fun being small."
– Ronak Sawant

Author - Ronak Sawant

Ronak Sawant is an Indian artist, dancer, choreographer, poet, writer, street photographer and humanitarian. He is the life explorer and a free bird that uses his art and life’s journey to inspire people and make a change in the world.


Let's get connected: Facebook | YouTube | Twitter | Instagram | Google+ | 500px

No comments:

Post a Comment


Get Inspired

To receive notifications of new posts and inspiring content by email,
simply enter your email address and subscribe to Ronak Sawant's blog.











Get in Touch

To connect and get regular updates,
simply join Ronak Sawant's social networks.