Ronak Sawant is an Indian artist, dancer, poet, writer, street photographer and humanitarian. He is the life explorer, urban monk and a free bird that uses his art, wisdom and life’s journey to inspire people and make a change in the world.

October 11, 2016

"मंज़िल यहीं है" (Manzil Yahin Hai) - A Poem by Ronak Sawant

Cover Photo: Manzil Yahin Hai - A Poem by Ronak Sawant

रास्ता कठिन है,
लेकिन नामुमकिन नहीं।

भटकना तो तय है,
लेकिन घूम जाना नहीं।

दुःख तो हर पल है,
लेकिन दिल कमजोर नहीं।

ज़िंदगी पैसों में समाई है,
लेकिन ख़ुशी नहीं।

डरता क्यों है मुसाफिर,
मंज़िल यहीं है।


- रोनक सावंत

~~~

"Manzil Yahin Hai"


Raasta kathin hai,
Lekin namumkin nahi.

Bhatakna toh tay hai,
Lekin ghoom jana nahi.

Dukh toh har pal hai,
Lekin dil kamzor nahi.

Zindagi paiso mein samaayi hai,
Lekin khushi nahi.

Darta kyun hai musafir,
Manzil yahin hai.


- Ronak Sawant

1 comment:

  1. A poignant and a nice poetry.The thing was I had a time translating it.anyways congrats for your future blog pursuit..

    ReplyDelete

Comment Policy
Ronak Sawant value your comments and opinions, and he is eager to see your comment on the content of this blog. However, please keep in mind that Ronak Sawant moderates all comments manually. All the links posted in the comments are nofollow. Thank you for joining the conversation! Let’s enjoy a personal and evocative conversation.

Note: Only a user with a valid Google Account can post a comment on this Blog. Please read this Comment & Posting Policy before commenting.

Get Inspired

To receive notifications of new posts and inspiring content by email,
simply enter your email address and subscribe to Ronak Sawant's blog.

Get in Touch

To connect and get regular updates,
simply join Ronak Sawant's social networks.

Translate


"Explore life before expire."

– Ronak Sawant